Quand vient l'automne... par Alioth

Quand l’automne arrive, on pense aux feuilles mortes et notamment à la chanson interprétée par Y.Montand et bien sûr à Jacques Prévert, l’auteur du texte: « Les feuilles mortes se ramassent à la pelle… » (α). On se souvient aussi du poème de Verlaine « Chanson d’automne » que Léo Ferré mettra en musique et interprétera si bien (β). Et puis, il y a également « Les Feuilles d'automne « qui est un recueil de poèmes de Victor Hugo publié en 1831. Il regroupe en particulier six poèmes appelés « Soleils couchants » (γ). Chanson d’automne est une œuvre de jeunesse de Paul Verlaine. Il offre un exemple poignant de la mélancolie qui perturbait le poète puisqu’il se croyait sous l’influence néfaste de Saturne. Le thème est celui de la fuite du temps. Le poème prend donc une valeur symbolique mais aussi prophétique puisqu’il suggère déjà le drame que sera l’existence de Verlaine. Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Dans cette première strophe, le personnage principal est l’automne. Celui-ci n’est pas présenté d’une façon figurative. Il est cependant personnalisé par des réactions purement humaines et appréhendé par la perception auditive : " sanglots longs ". La métaphore des sanglots sortant d’un violon, musique triste, signifie le bruit du vent. L’automne va provoquer un drame qui va durer pendant deux strophes. L’automne apparaît comme un personnage actif alors que Verlaine est passif. Il est dans l’état de quelqu’un qui subit cette saison. Et l’on retrouve l’adjectif " monotone " à la fin de cette strophe. Sa ressemblance au niveau phonique mais aussi sa signification constitue un leitmotiv de l’automne en poésie. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte. L’automne provoque, dans la deuxième strophe, le souvenir, les souffrances d’une âme nostalgique. Elle apparaît comme une sorte de glas qui engendre la mélancolie et le mal être : " suffocant ", " blême ", " pleure ", parce qu’elle est le rappel de la fuite du temps : " sonne l’heure , " souviens ", " jours anciens ". La dernière strophe n’exprime plus la souffrance mais plutôt une sorte de résignation. Le poète semble s’en remettre à la nature, s’abandonner à elle. Verlaine, pensant être sous l’influence néfaste de Saturne, était convaincu qu’un destin fatal l’attendait. La ressemblance au niveau phonique de la fin du vers 13 et de la fin du vers 14 : " m’en vais " et " mauvais " peut-être interprétée comme la marque de ce mauvais pressentiment. Cet abandon conduit à une « transformation funèbre », puisque Verlaine se compare à une " feuille morte ". Serge Gainsbourg ira jusqu’à écrire une chanson largement inspirée de ce poème et contenant certains de ses vers. Ce poème illustre particulièrement bien la mélancolie profonde de l’œuvre de Verlaine. Cette mélancolie ne doit pas faire oublier, pour autant, l’autre versant de son travail poétique, fait de légèreté et de rire. Mais l’automne n’est pas une saison triste. Glaïeuls, soleils offrent des brassées de couleurs pour les vases égayant nos demeures. Le jardin se peuple de reines-marguerites, de roses d’Inde et de zinnias tandis que les arbustes comme l’althéa et l’hortensia lui donnent un teint de jeune fille. En montagne, notamment dans les Alpes, lorsque le soleil commence à décliner, les différentes essences d’arbres produisent des dégradés de couleurs superbes. La magie se produit, un peu plus tard dans l’automne, lorsque les mélèzes se revêtent de leur parure d’or. alioth Dicton : « Septembre est le mois de l’automne Si cigale a chanté Abondance de blé Et s’il tonne Vendange est bonne. » (α) « Les feuilles mortes » chanté par Yves Montand : http://youtu.be/cOsVVeojMZs (β) Léo Ferré – « Chanson d’automne » : www.youtube.com/watch?v=_iq43Vs8CEw (γ) Extrait d'un de ces textes : « Ce siècle avait deux ans ! Rome remplaçait Sparte Déjà Napoléon perçait sous Bonaparte. Et du premier consul déjà, par maint endroit, Le front de l'empereur brisait le masque étroit. » Précision : Le manuscrit autographe de Prévert a été acquis en juin 2010 par le Musée des lettres et manuscrits, sur le site duquel il est présenté. « Les feuilles mortes se ramassent à la pelle... », Prévert écrit les paroles de cette chanson lors de la préparation du film de Marcel Carné, Les Portes de la nuit, en 1946. Jean Gabin devait interpréter le rôle de Diego, finalement confié à Yves Montand, et le rôle de Malou est donné à Nathalie Nattier, après l’abandon de Marlène Dietrich. Dans le film, des extraits de la chanson sont interprétés par Montand et Nattier (doublée par Irène Joachim). La chanson fut publiée chez Enoch, avant d’être recueillie dans l’album D’autres chansons, en 1947. Les Feuilles mortes Oh, je voudrais tant que tu te souviennes, Des jours heureux quand nous étions amis, Dans ce temps là, la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Tu vois je n'ai pas oublié. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi, Et le vent du nord les emporte, Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié, La chanson que tu me chantais... C'est une chanson, qui nous ressemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Nous vivions, tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Et la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit. Et la mer efface sur le sable, Les pas des amants désunis. Nous vivions, tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Et la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit. Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis... Jacques PREVERT / Kosma http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Prevert.htm Mais l'automne change les paysages et inspire les poètes ou les musiciens un peu partout dans le monde: “Autumn in New York “ Ella Fitzgerald & Louis Armstrong : http://youtu.be/50zL8TnMBN8